[[{"content_id":416115,"content_number":0,"portal_id":2,"lang_id":"fa","content_title":"در نامه‌ای به دبیرکل سازمان ملل؛\r\nسفیر ایران: اظهارات ترامپ تحریک مستقیم به تروریسم است","content_rtitr":"","content_short_title":null,"content_summary":"امیر سعید ایروانی سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران نزد سازمان ملل در پی «اظهارات جنگ‌طلبانه رئیس‌جمهور ایالات متحده» در نامه‌ای به دبیرکل سازمان ملل گفت: چنین اظهاراتی مصداق تحریک مستقیم به تروریسم است.","content_summary_fill":1,"content_body":"&nbsp;\r\n\r\nبه گزارش خبرگزاری قدس (قدسنا)&nbsp; سفیر جمهوری اسلامی ایران نزد سازمان ملل روز دوشنبه به وقت محلی در نامه&zwnj;ای به &laquo;آنتونیو گوترش&raquo; دبیرکل سازمان ملل و نیز رئیس شورای امنیت افزود: چنین اظهاراتی مصداق تحریک مستقیم به تروریسم بوده و دلیلی روشن بر وجود قصد ارتکاب جنایات جنگی وفق حقوق بین&zwnj;الملل محسوب می&zwnj;شود.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nایروانی تصریح کرد: هدف&zwnj;گیری عامدانه غیرنظامیان و اهداف غیرنظامی از جمله تخریب زیرساخت&zwnj;های ضروری برای بقای جمعیت غیرنظامی نظیر نیروگاه&zwnj;ها، تأسیسات انرژی و سایر زیرساخت&zwnj;های حیاتی غیرنظامی مصداق جنایت جنگی بوده و بیانگر اقدام آشکار تروریسم دولتی با هدف ایجاد رعب و وارد آوردن آسیب شدید به جمعیت غیرنظامی است حتی گروه&zwnj;های تروریستی همچون داعش نیز از طرح چنین اظهارات بی&zwnj;پروا و هولناکی شرم داشته&zwnj;اند.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nمتن کامل نامه سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران به سازمان ملل به شرح زیر است:\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nبسم الله الرحمن الرحیم\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nمتعاقب مکاتبات پیشین در خصوص اظهارات جنگ&zwnj;طلبانه رئیس&zwnj;جمهور ایالات متحده، که تهدیدی مستقیم علیه جان غیرنظامیان و زیرساخت&zwnj;های حیاتی در جمهوری اسلامی ایران محسوب می&zwnj;شود، بدین&zwnj;وسیله مراتب نگرانی عمیق خود را نسبت به اظهارات علنی اخیر وی که متضمن تهدید به تخریب زیرساخت&zwnj;های ضروری برای بقای جمعیت غیرنظامی، از جمله نیروگاه&zwnj;ها و پل&zwnj;ها است، ابراز می&zwnj;دارم.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nوی در تاریخ ۵ آوریل ۲۰۲۶، در یک پیام در شبکه&zwnj;های اجتماعی، آشکارا قصد خود برای تخریب زیرساخت&zwnj;های غیرنظامی را اعلام کرده و اظهار داشت: &laquo;سه&zwnj;شنبه (۷ آوریل) روز هدف قرار دادنِ نیروگاه و روز پل خواهد بود؛ همه در یک روز مورد هدف قرار خواهند گرفت به&zwnj;نحوی که دیگر چیزی به اسم آن وجود نخواهد داشت!!!&raquo;.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nچنین اظهاراتی مصداق تحریک مستقیم به تروریسم بوده و دلیلی روشن بر وجود قصد ارتکاب جنایات جنگی وفق حقوق بین&zwnj;الملل محسوب می&zwnj;شود.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nهدف&zwnj;گیری عامدانه غیرنظامیان و اشیای غیرنظامی از جمله تخریب زیرساخت&zwnj;های ضروری برای بقای جمعیت غیرنظامی نظیر نیروگاه&zwnj;ها، تأسیسات انرژی و سایر زیرساخت&zwnj;های حیاتی غیرنظامی مصداق جنایت جنگی بوده و بیانگر اقدام آشکار تروریسم دولتی با هدف ایجاد رعب و وارد آوردن آسیب شدید به جمعیت غیرنظامی است. حتی گروه&zwnj;های تروریستی همچون داعش نیز از طرح چنین اظهارات بی&zwnj;پروا و هولناکی شرم داشته&zwnj;اند.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nبا توجه به مراتب فوق و با لحاظ تخریب شدید، آسیب گسترده به غیرنظامیان و پیامدهای فاجعه&zwnj;بار انسانی که به&zwnj;طور اجتناب&zwnj;ناپذیر از چنین اقدامات عامدانه و غیرقانونی که مصداق آشکار جنایات جنگی هستند ناشی خواهد شد، جمهوری اسلامی ایران بار دیگر از دبیرکل سازمان ملل متحد، شورای امنیت و تمامی دولت&zwnj;های عضو سازمان ملل متحد می&zwnj;خواهد که به تعهدات حقوقی و اخلاقی خود از طریق اقدامات ذیل عمل کنند:\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n۱. این اظهارات و تهدیدات خطرناک رئیس&zwnj;جمهور ایالات متحده را که در صورت تحقق، مصداق اعمال فجیع جنایات جنگی و تروریسم دولتی، نقض&zwnj;های فاحش حقوق بین&zwnj;الملل بشردوستانه و تخطی آشکار از کلیه قطعنامه&zwnj;های مرتبط شورای امنیت در خصوص حمایت از غیرنظامیان و زیرساخت&zwnj;های غیرنظامی در مخاصمات مسلحانه خواهد بود، به&zwnj;طور قاطع محکوم کنند؛\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n۲. اقدامات فوری، قاطع و ملموسی جهت توقف اعمال مجرمانه و وحشیانه جاری ایالات متحده آمریکا و رژیم اسرائیل اتخاذ کرده و تضمین کنند که تمامی اشخاص مسئول از جمله رئیس&zwnj;جمهور ایالات متحده و نخست&zwnj;وزیر رژیم اسرائیل، به&zwnj;سبب تعقیب عامدانه سیاست&zwnj;هایی که منجر به ارتکاب و به&zwnj;طور مستقیم موجب وقوع جنایات جنگی و اعمال تروریسم دولتی علیه غیرنظامیان و زیرساخت&zwnj;های غیرنظامی در جمهوری اسلامی ایران می&zwnj;شود، وفق حقوق بین&zwnj;الملل به&zwnj;طور کامل مورد پاسخگویی قرار گیرند.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nهمان&zwnj;گونه که به&zwnj;طور مستمر در مکاتبات پیشین تأکید شده است، سکوت یا عدم اقدام در قبال چنین نقض&zwnj;های فاحشی، به&zwnj;طور جدی تمامیت حقوق بین&zwnj;الملل را تضعیف کرده، بنیان&zwnj;های منشور ملل متحد را مخدوش ساخته، به عادی&zwnj;سازی جنایات جنگی و فجایع انسانی منجر شده و متجاوزان را جسورتر خواهد کرد، با پیامدهایی که فراتر از منطقه گسترش خواهد یافت.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nموجب امتنان خواهد بود چنانچه دستور فرمایید مکاتبه حاضر به&zwnj;عنوان سند رسمی شورای امنیت ثبت و میان اعضاء توزیع شود.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nامیر سعید ایروانی\r\n\r\nسفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران نزد سازمان ملل&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nانتهای پیام \/ی.ح\/24\r\n\r\n&nbsp;\r\n&nbsp;\r\n&nbsp;","content_html":"<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:16px;\">به گزارش خبرگزاری قدس (قدسنا)&nbsp; سفیر جمهوری اسلامی ایران نزد سازمان ملل روز دوشنبه به وقت محلی در نامه&zwnj;ای به &laquo;آنتونیو گوترش&raquo; دبیرکل سازمان ملل و نیز رئیس شورای امنیت افزود: چنین اظهاراتی مصداق تحریک مستقیم به تروریسم بوده و دلیلی روشن بر وجود قصد ارتکاب جنایات جنگی وفق حقوق بین&zwnj;الملل محسوب می&zwnj;شود.<\/span><\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:16px;\">ایروانی تصریح کرد: هدف&zwnj;گیری عامدانه غیرنظامیان و اهداف غیرنظامی از جمله تخریب زیرساخت&zwnj;های ضروری برای بقای جمعیت غیرنظامی نظیر نیروگاه&zwnj;ها، تأسیسات انرژی و سایر زیرساخت&zwnj;های حیاتی غیرنظامی مصداق جنایت جنگی بوده و بیانگر اقدام آشکار تروریسم دولتی با هدف ایجاد رعب و وارد آوردن آسیب شدید به جمعیت غیرنظامی است حتی گروه&zwnj;های تروریستی همچون داعش نیز از طرح چنین اظهارات بی&zwnj;پروا و هولناکی شرم داشته&zwnj;اند.<\/span><\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:16px;\">متن کامل نامه سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران به سازمان ملل به شرح زیر است:<\/span><\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:16px;\">بسم الله الرحمن الرحیم<\/span><\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:16px;\">متعاقب مکاتبات پیشین در خصوص اظهارات جنگ&zwnj;طلبانه رئیس&zwnj;جمهور ایالات متحده، که تهدیدی مستقیم علیه جان غیرنظامیان و زیرساخت&zwnj;های حیاتی در جمهوری اسلامی ایران محسوب می&zwnj;شود، بدین&zwnj;وسیله مراتب نگرانی عمیق خود را نسبت به اظهارات علنی اخیر وی که متضمن تهدید به تخریب زیرساخت&zwnj;های ضروری برای بقای جمعیت غیرنظامی، از جمله نیروگاه&zwnj;ها و پل&zwnj;ها است، ابراز می&zwnj;دارم.<\/span><\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:16px;\">وی در تاریخ ۵ آوریل ۲۰۲۶، در یک پیام در شبکه&zwnj;های اجتماعی، آشکارا قصد خود برای تخریب زیرساخت&zwnj;های غیرنظامی را اعلام کرده و اظهار داشت: &laquo;سه&zwnj;شنبه (۷ آوریل) روز هدف قرار دادنِ نیروگاه و روز پل خواهد بود؛ همه در یک روز مورد هدف قرار خواهند گرفت به&zwnj;نحوی که دیگر چیزی به اسم آن وجود نخواهد داشت!!!&raquo;.<\/span><\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:16px;\">چنین اظهاراتی مصداق تحریک مستقیم به تروریسم بوده و دلیلی روشن بر وجود قصد ارتکاب جنایات جنگی وفق حقوق بین&zwnj;الملل محسوب می&zwnj;شود.<\/span><\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:16px;\">هدف&zwnj;گیری عامدانه غیرنظامیان و اشیای غیرنظامی از جمله تخریب زیرساخت&zwnj;های ضروری برای بقای جمعیت غیرنظامی نظیر نیروگاه&zwnj;ها، تأسیسات انرژی و سایر زیرساخت&zwnj;های حیاتی غیرنظامی مصداق جنایت جنگی بوده و بیانگر اقدام آشکار تروریسم دولتی با هدف ایجاد رعب و وارد آوردن آسیب شدید به جمعیت غیرنظامی است. حتی گروه&zwnj;های تروریستی همچون داعش نیز از طرح چنین اظهارات بی&zwnj;پروا و هولناکی شرم داشته&zwnj;اند.<\/span><\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:16px;\">با توجه به مراتب فوق و با لحاظ تخریب شدید، آسیب گسترده به غیرنظامیان و پیامدهای فاجعه&zwnj;بار انسانی که به&zwnj;طور اجتناب&zwnj;ناپذیر از چنین اقدامات عامدانه و غیرقانونی که مصداق آشکار جنایات جنگی هستند ناشی خواهد شد، جمهوری اسلامی ایران بار دیگر از دبیرکل سازمان ملل متحد، شورای امنیت و تمامی دولت&zwnj;های عضو سازمان ملل متحد می&zwnj;خواهد که به تعهدات حقوقی و اخلاقی خود از طریق اقدامات ذیل عمل کنند:<\/span><\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:16px;\">۱. این اظهارات و تهدیدات خطرناک رئیس&zwnj;جمهور ایالات متحده را که در صورت تحقق، مصداق اعمال فجیع جنایات جنگی و تروریسم دولتی، نقض&zwnj;های فاحش حقوق بین&zwnj;الملل بشردوستانه و تخطی آشکار از کلیه قطعنامه&zwnj;های مرتبط شورای امنیت در خصوص حمایت از غیرنظامیان و زیرساخت&zwnj;های غیرنظامی در مخاصمات مسلحانه خواهد بود، به&zwnj;طور قاطع محکوم کنند؛<\/span><\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:16px;\">۲. اقدامات فوری، قاطع و ملموسی جهت توقف اعمال مجرمانه و وحشیانه جاری ایالات متحده آمریکا و رژیم اسرائیل اتخاذ کرده و تضمین کنند که تمامی اشخاص مسئول از جمله رئیس&zwnj;جمهور ایالات متحده و نخست&zwnj;وزیر رژیم اسرائیل، به&zwnj;سبب تعقیب عامدانه سیاست&zwnj;هایی که منجر به ارتکاب و به&zwnj;طور مستقیم موجب وقوع جنایات جنگی و اعمال تروریسم دولتی علیه غیرنظامیان و زیرساخت&zwnj;های غیرنظامی در جمهوری اسلامی ایران می&zwnj;شود، وفق حقوق بین&zwnj;الملل به&zwnj;طور کامل مورد پاسخگویی قرار گیرند.<\/span><\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:16px;\">همان&zwnj;گونه که به&zwnj;طور مستمر در مکاتبات پیشین تأکید شده است، سکوت یا عدم اقدام در قبال چنین نقض&zwnj;های فاحشی، به&zwnj;طور جدی تمامیت حقوق بین&zwnj;الملل را تضعیف کرده، بنیان&zwnj;های منشور ملل متحد را مخدوش ساخته، به عادی&zwnj;سازی جنایات جنگی و فجایع انسانی منجر شده و متجاوزان را جسورتر خواهد کرد، با پیامدهایی که فراتر از منطقه گسترش خواهد یافت.<\/span><\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:16px;\">موجب امتنان خواهد بود چنانچه دستور فرمایید مکاتبه حاضر به&zwnj;عنوان سند رسمی شورای امنیت ثبت و میان اعضاء توزیع شود.<\/span><\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:16px;\">امیر سعید ایروانی<\/span><\/p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:16px;\">سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران نزد سازمان ملل&nbsp;<\/span><\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:16px;\">انتهای پیام \/ی.ح\/24<\/span><\/p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;<br \/>\r\n&nbsp;<\/span><br \/>\r\n&nbsp;<\/p>","content_source":"","content_url":"","content_date_start":"2026-04-07 05:41:32","content_date_event":"2026-04-07 05:41:32","content_date_event_start":null,"content_date_event_end":null,"content_show_title_slider":1,"content_date_last_edit":"2026-04-07 12:01:44","content_date_register":"2026-04-07 05:47:22","content_columns":0,"content_show_img":1,"content_show_details":0,"content_show_related_img":0,"content_show_slider":1,"content_comment":1,"content_score":0,"tag_id":500546,"score_average":null,"score_count":null,"score_date_last":null,"uid":55,"eid":43,"attach_title":"در نامه‌ای به دبیرکل سازمان ملل؛\r\nسفیر ایران: اظهارات ترامپ تحریک مستقیم به تروریسم است 2","attaches":[{"sizes":{"150":".\/cache\/2\/attach\/202604\/568528_1102589724_150_100.webp","300":".\/cache\/2\/attach\/202604\/568528_1102589724_300_200.webp","400":".\/cache\/2\/attach\/202604\/568528_1102589724_400_267.webp","600":".\/cache\/2\/attach\/202604\/568528_1102589724_600_400.webp","900":".\/cache\/2\/attach\/202604\/568528_1102589724_900_600.webp","1200":".\/cache\/2\/attach\/202604\/568528_1102589724_1000_667.jpg"},"ext":"jpg","file_media":1,"token":1102589724,"files":{"original":{"url":".\/file\/2\/attach\/202604\/568528_1102589724.jpg","width":1000,"height":667,"size":0}}}]}]]