Hamas holds Israel ‘fully responsible’ after sandbank collapse kills war-displaced Palestinians