Gazans face winter perils and ceasefire violations amid deepening shelter crisis