US aircraft carrier forced to retreat under Iranian army’s fire