London’s Palestine Festival marks 20th year with renewed calls for accountability and aid for Gaza