Actors, filmmakers protest Israeli genocide during premier of star-studded historical drama on Palestine