Columbia University president steps down following backlash over Gaza protests